04 TETOR / OCTOBER
E ENJTE / THURSDAY
20:00 / 8.00pm

Amfiteatri i ri i Bibliotekes Kombëtare dhe Universitare
The new Amphitheater of the National and University Library

Ansambli ZANAT Ensemble
(Prishtinë, Kosovë / Prishtina, Kosovo)

Adelina Thaqi, soprano
Elida Kryeziu, soprano
Arstina Kadiu, mexosoprano / mezzosoprano
Diellza Sylejmani, mexosoprano / mezzosoprano
Albana Piperku, alt / alto

PROGRAMI / PROGRAM

Lorenc Antoni
Mirë mrama

Popullore (nga rrethi i Gjirokastrës)
Kurr më s’do marrësh udhët e kurbeteve

Thomas Simaku
Trëndelinë

Kushtrim Gashi
Kaj moj Çiko
(Nata e dasmës/vajzërisë “Kanagjegj”)

Kushtrim Gashi
Po vijn’ Krushqit

Memli Kelmendi
Sa bukur…

***

Kori SIPARANTUM Choir

Memli Kelmendi, dirigjent / conductor
(Pejë, Kosovë / Peja, Kosovo)

PROGRAMI / PROGRAM

Linda Spevacek
Danza
Arita Bajraktari, soprano
Bleona Leka, tamburinë

Gerardo Guevara
Apamuy shungo

Ola Gjeilo
The Rose
Eris Opari-Zeka, violinë / violin
Leufat Buçuku, violinë / violin
Shkënd Kasapolli, violë / viola
Gresa Broqi, cello
Agron Shujaku, piano

Folke Rabe
Rondes

Edward Boatner / arr. Josepine Poelinitz
City Called Heaven
Erijon Palucaj, vokal
Arita Bajraktari, piano

Freddie Mercury / arr. Mark Brymer
Bohemian Rhapsody
Matej Karaqi, solo
Agron Shujaku, piano

Jake Runestad
Nyon Nyon

***

Ansambli Zána-t u themelua në fund të vitit 2017.
Debutimin e tyre të parë e kishin në festivalin DAM, festival ky që organizohet në Prishtinë.
Zána-t janë ftuar edhe në Beograd, ku janë pritë jashtëzakonisht mirë nga Kori Diplomatik i Akredituar në Beograd, përfshi Ambasadorët dhe Diplomatët Amerikan, Gjermanë, Francëz e Italian, si dhe të shteteve të tjerë, gjithsesi edhe pjesëmarrës nga elita kulturore e Akademisë së arteve atje. Në Beograd, ansambli me insistim të Ambasadorit Amerikan është kthyer dy herë në skenë që të riperformojë këngë të vjetra shqiptare si dhe polifoni të përpunuara.
Ndërkaq në festivalin DAM, paraqitja e Zanave u mirëprit mjaft mirë nga publiku dhe komuniteti artistik, kritika gjithashtu ka vlerësuar mjaft mirë Ansamblin, duke e quajtur edhe si një ndërmarrje të shumë pritur, pikërisht për shkak të origjinalitetit, ringjalljen e traditës e të këngëve që s’janë interpetuar bukur gjatë.
Zána-t shpalojnë gjithandej këngët e vjetra dhe autoktone shqipe, ato të gjitha trevave, qofshin vepra e këngë të Prishtinës, Prizrenit apo Gjakovës përfshir edhe “Iso-polifonitë” të Jugut të Shqipërisë që njihen edhe zyrtarisht nga UNESCO, si “Kryevepra unike, të trashëgimisë gojore të njerëzimit”!

“Zana-t” ensemble was founded at the end of 2017.
Their first debut was at DAM festival, which is organized in Prishtina.
“Zana-t” were also invited in Belgrade, where they were exceptionally well received by the Accredit Diplomatic in Belgrade, including Ambassadors and Diplomats of America, Germany, France, Italy etc…, and other participants on the cultural elite of the Academy of Arts there. In Belgrade, the American Ambassador’s insight ensamble returned twice in stage to perform old Albanian songs, as well processed polyphony.
Meanwhile, at the DAM festival, “Zana-t” were well received by the public and the artistic community, criticism highly appreciated the ensemble , calling it also as a highly anticipated enterprise, because of the authenticity, revival of tradition which have not been interpreted for a long time.
“Zana-t” reveal the old and autochthonic Albanian songs, including the songs of Prishtina, Prizren or Gjakova including the “Iso-polyphonies” of the South Albania, which are officially recognized by UNESCO as “Unique Masterpieces, of the oral inheritance of mankind!”

***

Kori Siparantum u themelua në bazë të një trashëgimie artistike të këndimit koral në Pejë. Kori u krijua nga vullneti i lirë i qytetarëve nga zona dhe kategori të ndryshme pavarësisht nga mosha, gjinia, raca, feja dhe statusi shoqëror, me ëndrrën dhe angazhimin e njejtë – për të dhënë dashuri, besim dhe shpresë duke i kënduar të gjithë atyre që besojnë në një të ardhme më të mirë të botës. Gjithashtu, ky kor ka një qëllim tjetër të rëndësishëm – të promovoj Kosovën në rajonin e Ballkanit dhe në mbarë botën përmes muzikës artistike dhe ndërkombëtare të përbërë nga kompozitorë të mirënjohur nga shekujt e kaluar e deri në ditët e sotme. Dirigjent permanent i korit është Memli Kelmendi. Debutimi i parë i korit ishte në festivalin DAM festival (2017). Siparantum gjithashtu u nderua për t’u drejtuar nga kompozitori dhe dirigjenti Kroat, Josip Degl’Ivellio. Kori, në strukturën e tij artistike përbëhet nga performues solo dhe orkestër kamerale. Siparantum ka performuar me sukses disa vepra korale të kompozitorëve të njohur si: Bach, Mozart, Whitacre, Preisner, Runestad etj. përcjell nga koreografi atraktive. Me një repertor shumë të pasur të muzikës tradicionale, klasike, moderne dhe sakrale, me guxim të madh në përzgjedhjen e veprave, vokale dhe orkestër profesionale, kori Siparantum vlerësohet lartë nga muzikantët vendor e ndërkombëtar si dhe kritika muzikore. Vitin e kaluar ky kor u prezentua me katër koncerte recitale në Kroaci. Këtë vit, u ftua të jetë pjesë e festivaleve të rëndësishme në Turqi, Kroaci dhe Francë. Sot, kori përbëhet nga: Kori i meshkujve, kori I femrave, dhe kori i përzier.

Siparantum choir was founded on the basis of strong artistic heritage of choral singing in Peja from past centuries. Formation was created by the free will of citizens from Kosovo’s different areas and different categories regardless of age, gender, race, religion and social status with the same dream and commitment: to give love, trust and hope through singing to all of them who believe in better future of the world. Siparantum choir has also one another important objective: to promote Kosovo in the Balkan region and around of the world, through genuine and international artistic music composed by well – known composers from old centuries to nowadays. Permanent conductor of the choir is Memli Kelmendi. The first debut of the choir took places at last DAM festival (2017). Siparantum choir in its artistic structure has very good solo performers and chamber orchestra. In their repertoire among other they have works by: Bach, Mozart, Whitacre, Preisner, Runestad etc. Last year Siparantum choir was presented with four recital concerts in Croatia. While this year has been invited to be part of important festivals in Turkey, Coratia and France. Today the choir consisting from: Male choir, female choir and mixed choir.

Festival Ndërkombëtar Vokal i Prishtinës 2018
Prishtina International Vocal Festival 2018

Facebook:
https://m.facebook.com/prishtinainternationalvocalfestival/

Instagram:
https://www.instagram.com/privocalfest/

Youtube:
https://www.youtube.com/channel/UCbZkZ2E5BbAbukPTh2uWvmQ?view_as=subscriber