Poetry Night: Two people talk about dramatic nature of the universe; the universe remains silent

Shq:

Programin e muajit shtator po e fillojmë me Natën e Poezisë, por kësaj radhe pak më ndryshe. Tri tregime të ndryshme që sjellin rrëfime intime të shkruara me mjeshtri nga Dhurata Hoti do të lexohen në Project Space në kuadër të Natës së Poezisë. Tregimet e Dhuratës janë të bazuara në ndodhi reale, por mënyra se si ato ndërtohen na bënë të vëmë në dyshim se ku përfundon realiteti dhe ku fillon fantazia.

“Under the earth, under the sea, under my bed (Under my bedsheets) there is another world and you can hear old songs echoing like a ritual repeatedly and eternal- the lizard never came back”. – fragment i nga poezia “Apotheosis”.

——–
Programi i Project Space mbështetet nga Swiss Cooperation Office në Kosovë

Eng:

We are starting the September program with Poetry Night, but this time with an alteration. Three different intimate stories, masterfully written by Dhurata Hoti, will be read in Project Space as part of this Poetry Night. Dhurata’s stories are based on real-life events, but the way they are constructed make us question where reality ends and where fantasy begins.

“Under the earth, under the sea, under my bed (Under my bedsheets) there is another world and you can hear old songs echoing like a ritual repeatedly and eternal- the lizard never came back”. – a fragment from poem “Apotheosis”

—-
Project Space program is supported by Swiss Cooperation Office in Kosovo